break into a run / dot the i’s and cross the t’s

break into a run 갑자기 뛰어가다.

He broke into a heavy run.

 

dot the i’s and cross the t’s 꼼꼼히 하다.

필기체를 쓸 때 i에 점을 찍고 t에 획을 긋는 일이 번거로워서 생겨난 말.

Every i dotted, every t crossed.

모든 일을 꼼꼼히 했다.